总统:
11月8日，全国将庆祝第一代大学生. At CMU, 我们将在整个11月庆祝家里第一个获得学位的人. 第一代月的认可是对那些克服障碍开始改变生活的人的赞扬, 教育之旅，并认识到一路上帮助他们的人. 因为CMU为家庭中第一个从大学毕业的学生提供服务, 当然有理由庆祝. For some families, 2022年是他们家的人第一次上大学的日子. 对其他人来说，第一个获得学位是在1822年. 但对于所有拥有学位的人来说，总有第一次.
已故国务卿奥尔布赖特女士是美国第一位女国务卿. 几年前，我有幸在CMU年度资本会议上见到了奥尔布赖特国务卿. 奥尔布赖特在美国首都对CMU的学生发表了讲话，许多人都记得她的讲话和建议. CMU的一名学生从她的故事和2019年的第一代日获得了灵感, 他拿着国务卿奥尔布赖特的照片，以纪念她成为CMU第一代庆祝活动的第一人.
回想起这段往事，我想起了这个月的意义. 11月不仅仅是校园里第一代学生的日子. 庆祝活动是关于历史上每一个迈出第一步的人. 因为对于每个将高等教育作为其文化一部分的家庭来说, 有一个人是第一个勇敢地获得学位的人. 这一遗产值得庆祝.
对我的家庭来说，首先影响最大的是我的外祖母珍妮. 珍妮奶奶在一个小农场长大，在一间只有一间教室的校舍里接受教育. 那时候，女性一般不上大学. 但是珍妮不是一个普通的女人. 珍妮是个谦逊的女人，有着非凡的智慧和钢铁般的意志. 她走出那所校舍，走进一所大学校园. 后来她回到同一所学校当老师, 因为她坚信受过教育的心灵的力量，所以她在堪萨斯州西部艰难的尘暴年代教育孩子们. 这种信念是基于大学对她自己生活的变革力量. 珍妮奶奶不仅要自己上完大学, 但也供她的许多兄弟姐妹上了大学. 一个卑微的英雄是一代英雄中的英雄.
一旦接受高等教育，一个家庭的轨迹就会永远改变. 这个事实是显而易见的。. 这种体验成为一个新的基础——一个新的世代基石. 在我们家，一个卑微的乡村少年的一个决定影响了我们所有人的生活. Today my parents, siblings, uncles, aunts, 他们几乎都有大学学位，因为珍妮奶奶决定反抗平凡的力量, 开辟一条新的道路，获得一个大学学位. 我是一所大学的校长，因为珍妮奶奶知道世界不会在那间只有一个房间的校舍的台阶前结束. 她明白，她在那个房间里找到的书籍和工具是知识世界的开端.
我想知道今天有多少珍妮奶奶在CMU学习? 有多少小牛队的人完全明白他们选择来这里意味着他们的孙子可能治愈癌症, invent the next technological revolution; or, that they, like Jennie, 可以回到教室去激励别人吗.
过去，CMU的第一代编程集中在一天的庆祝活动上. 今年，CMU将庆祝活动延长到整个月. 这种扩展是为了创造一个空间来谈论每个人的事实, 总会有第一次.
请在周一加入我和其他同学的行列, November 7, 将于上午11点在加州大学宴会厅举行的第一代演讲嘉宾座谈. 在那里，我们将听取学生的意见, staff, 教职员工和校友分享他们的勇气故事, love, 毅力和成为一代人的基石意味着什么——成为第一意味着什么.